The One – Winter Love [Indonesia Translate]

The One – Winter Love

[That Winter The Wind Blows OST]

I know you, I can feel you

Even if you don’t speak

You are just like me, a person in pain

I have not learned about love

I know that I know nothing about it

But I can feel that…

You are the person in my destiny

My person is as fragile as a white snowflake

That person is causing me pain

Oh…the wind is blowing

Seems it is taking you far away

So today I am beside you, protecting you

I beg for my prayer reaching the heaven above

I hope for this poisonous love that can’t be stopped

Even if my life is broken into pieces…

…I just want one person

Only one person

Can’t resist the love in fate

That person is make me sad

Even cold winter comes…

…and freezes my whole body

I will always be there by your side

I love you

I will embrace you

I am always beside you

I will protect you

***

 

Aku mengetahuimu, aku bisa merasakanmu

Bahkan jika kau tidak bicara

Kau sepertiku, seseorang yang dalam kepedihan

Aku belum belajar tentang cinta

Aku tahu bahwa aku tidak tahu apa-apa tentang itu

Tapi aku bisa merasakan…

Bahwa kau adalah takdirku

Seseorangku yang serapuh butiran salju

Orang yang menyebabkanku sakit

Oh…angin sedang bertiup

Seperti ia sedang membawamu menjauh

Jadi, hari ini aku di sini, melindungimu

Aku memohon agar doaku mencapai langit

Aku berharap cinta yang kejam ini tidak bisa berhenti

Bahkan jika hidupku hancur menjadi berkeping-keping...

…aku hanya menginginkan satu orang

Hanya satu orang

Cinta seperti takdir yang tidak bisa dihentikan

Seseorang yang membuatku sedih

Bahkan ketika musim dingin datang…

…dan membekukan seluruh tubuhku

Aku akan selalu ada di sisimu

Aku mencintaimu

Aku akan mendekapmu

Aku selalu di sisimu

Aku akan melindungimu